1 00:00:08,440 --> 00:00:16,120 I don't know who said that good and evil always go hand in hand. 2 00:00:16,200 --> 00:00:19,760 But I know that when people are alone 3 00:00:19,840 --> 00:00:25,360 and when nothing is done to keep them within the limits of the law, 4 00:00:25,440 --> 00:00:29,120 then either everyone is good, either everyone is bad. 5 00:00:30,400 --> 00:00:36,640 It is hard for a boy to learn that his father is one of the bad guys. 6 00:00:38,480 --> 00:00:39,800 Dad! 7 00:00:42,920 --> 00:00:46,920 - Let's call Frank and Aaron. - We don't need help. 8 00:00:47,000 --> 00:00:51,200 I chase trespassers from my land for over 50 years. 9 00:00:51,280 --> 00:00:56,440 Get behind me, boy, and turn your gun in the right direction. 10 00:01:14,080 --> 00:01:15,680 You, over there! 11 00:01:17,600 --> 00:01:19,440 Hey, trespasser! 12 00:01:38,760 --> 00:01:43,520 Leave my land. It belongs to me and my boyfriend! 13 00:01:43,600 --> 00:01:47,520 I will not allow anyone trespasser to trample her! 14 00:01:47,600 --> 00:01:49,086 Trample! 15 00:01:49,640 --> 00:01:54,760 This land was granted to one white and in Indiana his wife. 16 00:01:54,840 --> 00:01:56,120 Hell! 17 00:01:56,400 --> 00:01:59,760 I submitted my application a yearago 18 00:02:00,280 --> 00:02:04,200 and there was no one who had claim this piece of land! 19 00:02:08,080 --> 00:02:10,728 At least it doesn't belong in some damned Indiana! 20 00:02:11,280 --> 00:02:17,560 Let me tell you something, old man. I don't know where you come from 21 00:02:17,640 --> 00:02:22,000 and I don't give a damn where you go. But maybe you should dedicate 22 00:02:22,080 --> 00:02:25,280 some time to check the calluses in the woman's hand. 23 00:02:25,346 --> 00:02:28,295 Or maybe you should ask her late husband at his grave, 24 00:02:28,320 --> 00:02:31,480 who died of the Sosoni, protecting his home, 25 00:02:31,560 --> 00:02:33,680 where the land really belongs! 26 00:02:33,760 --> 00:02:38,513 I'm not going to ask anyone anything! But I will tell you what I will do. 27 00:02:40,640 --> 00:02:46,280 I'm giving you until morning to leave the mountain, from my land. 28 00:02:46,503 --> 00:02:49,400 Morning is far away. 29 00:02:54,466 --> 00:02:56,131 Dad! 30 00:03:00,360 --> 00:03:04,240 Let me out of here! 31 00:03:05,640 --> 00:03:07,810 Take care of your father. 32 00:03:08,720 --> 00:03:12,640 I didn't know it at the time, but the man who let me live 33 00:03:12,720 --> 00:03:18,280 He became a hero in Tennessee. What happened after thatday 34 00:03:18,360 --> 00:03:20,920 he made me too a small piece of legend. 35 00:03:21,000 --> 00:03:22,520 The Legend of Hawken. 36 00:03:30,332 --> 00:03:36,612 ♪ The law of the land says to stand up for what youbelieve in 37 00:03:37,880 --> 00:03:44,592 ♪ And a man doesn't have to be kind to him who deceiveshim 38 00:03:45,920 --> 00:03:50,360 ♪ In the wild Texas prairies I make mystand 39 00:03:50,440 --> 00:03:53,440 HAWKEN: THE AVENGER 40 00:03:54,280 --> 00:04:00,160 ♪ Running through the hills with a gun in hand 41 00:04:01,200 --> 00:04:07,720 ♪ Yes, I live by by the law of the land 42 00:04:09,000 --> 00:04:16,616 ♪ So if you see that look in my eyes, you betterrun 43 00:04:17,120 --> 00:04:21,520 ♪ Yes, if you see this the look in myeyes 44 00:04:21,600 --> 00:04:25,640 ♪ You will pay for what youdid 45 00:04:25,720 --> 00:04:32,160 ♪ It's not a joke, it's not funny 46 00:04:33,160 --> 00:04:40,960 ♪ You'll see what it's like to stand on a gun's tip 47 00:04:53,880 --> 00:05:01,280 ♪ The law of the land says that you don't turn your back on a stranger 48 00:05:01,360 --> 00:05:09,200 ♪ And you have to be strong when you face dangerhead on 49 00:05:09,280 --> 00:05:16,000 ♪ Because when the time comes to be reckoned with, there are norules 50 00:05:17,120 --> 00:05:23,360 ♪ It's just the dividing line between the hero and the fool 51 00:05:25,160 --> 00:05:31,120 ♪ And you will die accordingly by the law of the land 52 00:05:32,760 --> 00:05:40,533 ♪ So if you see that look in my eyes, you betterrun 53 00:05:41,080 --> 00:05:45,000 ♪ Yes, if you see this the look in myeyes 54 00:05:45,086 --> 00:05:48,966 ♪ You will pay for what youdid 55 00:05:49,760 --> 00:05:55,733 ♪ It's not a joke, it's not funny 56 00:05:57,200 --> 00:06:04,760 ♪ You'll see what it's like to stand on a gun's tip 57 00:06:20,560 --> 00:06:26,920 ♪ Yes, I live by by the law of the land 58 00:06:29,080 --> 00:06:34,440 ♪ He teaches us how to fight 59 00:06:34,520 --> 00:06:37,040 ♪ Yes, I live by by the law of the land 60 00:06:37,120 --> 00:06:42,800 ♪ And when two men fight for glory, only one remains alive 61 00:06:42,880 --> 00:06:47,120 ♪ Yes, I live by by the law of the land 62 00:06:48,640 --> 00:06:55,600 ♪ Yes, the law of the land says that one a man must fight for a reason 63 00:06:57,400 --> 00:07:02,360 ♪ But you don't want anyone to see you 64 00:07:02,440 --> 00:07:07,040 ♪ Yes, I live by by the law of the land 65 00:07:08,640 --> 00:07:15,160 ♪ Yes, I live by by the law of the land 66 00:07:16,553 --> 00:07:22,833 ♪ Yes, I live by by the law of the land 67 00:07:23,446 --> 00:07:29,446 Subtitling *pistolero* 68 00:07:29,920 --> 00:07:32,280 Some say he grew up with the Iroquois, 69 00:07:32,360 --> 00:07:36,520 that's why he treated the Indians as ordinary people. 70 00:07:36,600 --> 00:07:40,480 Headed west after her death of his wife and child from fever. 71 00:07:40,560 --> 00:07:44,200 The only thing I know for sure is that he was setting traps himself 72 00:07:44,280 --> 00:07:47,680 and after a while it ended in the country of the Soshoni Indians. 73 00:07:47,760 --> 00:07:50,560 And that's where it really starts the story, I guess. 74 00:07:50,640 --> 00:07:54,000 A year ago, in one of those summer days, 75 00:07:54,080 --> 00:07:57,480 when the sky opened and let the rain fall. 76 00:07:59,280 --> 00:08:02,120 So Hawken found refuge for hishorses 77 00:08:02,200 --> 00:08:07,120 and saw for the first time the Indiana Spirit (Spirit). 78 00:09:57,720 --> 00:09:58,800 Damn it! 79 00:10:09,686 --> 00:10:14,116 Sometimes it's worse to steal them a man's horses, than to kill him. 80 00:10:14,840 --> 00:10:17,160 But the Sosoni had no idea 81 00:10:17,240 --> 00:10:21,040 that Hawken could detect leaf back to its place on the tree. 82 00:10:22,080 --> 00:10:25,160 Such "weasels" were many easy to spot. 83 00:11:13,960 --> 00:11:15,960 Say something, woman. 84 00:11:17,480 --> 00:11:21,400 - My child died. - How? 85 00:11:24,000 --> 00:11:25,200 From hunger. 86 00:11:30,200 --> 00:11:34,280 - My horses? - They left. 87 00:11:35,680 --> 00:11:40,920 If this is another trick, I will open your head. 88 00:11:41,400 --> 00:11:43,000 No trick! 89 00:11:49,000 --> 00:11:51,440 I travel many days. 90 00:11:55,360 --> 00:11:59,920 The child was Spirit's son and of a white man who loved her 91 00:12:00,000 --> 00:12:02,096 and he took her as his wife. 92 00:12:02,680 --> 00:12:08,295 Shosoni warriors spotted them at their farmhouse and killed the white man. 93 00:12:18,840 --> 00:12:20,174 And the child? 94 00:12:22,200 --> 00:12:25,289 For the Sosoni he was also an enemy. 95 00:12:25,720 --> 00:12:30,040 He had white blood, so they let it die. 96 00:12:30,920 --> 00:12:35,000 The child died of hunger because he was the son of a white man. 97 00:12:40,600 --> 00:12:42,800 Spirit drove Hawken to the point 98 00:12:42,880 --> 00:12:46,080 where the Sosoni had cast what they stole from his horses. 99 00:12:46,160 --> 00:12:48,040 He found what he needed. 100 00:12:48,120 --> 00:12:51,360 They set up camp by the river and waited. 101 00:13:14,800 --> 00:13:20,600 My mother taught me that revenge is not right, 102 00:13:20,680 --> 00:13:25,680 but revenge against them of the Indians was certainly sweet. 103 00:13:25,760 --> 00:13:31,942 They wish they hadn't left the child to die of hunger 104 00:13:32,480 --> 00:13:35,280 and they wish they didn't my horses had been stolen. 105 00:15:27,200 --> 00:15:30,000 You should have learn to share 106 00:16:12,000 --> 00:16:14,033 What's your name, woman? 107 00:16:16,193 --> 00:16:17,273 Spirit. 108 00:16:18,526 --> 00:16:19,978 Where are your people? 109 00:16:20,547 --> 00:16:21,940 They are gone. 110 00:16:23,120 --> 00:16:24,817 In Cumberland. 111 00:16:31,720 --> 00:16:33,400 can i come with you 112 00:16:34,880 --> 00:16:36,320 No. 113 00:16:39,560 --> 00:16:43,800 I'm all alone life and so I will remain. 114 00:17:02,320 --> 00:17:07,360 The next morning, Hawken gave to Spirit a horse and provisions 115 00:17:07,440 --> 00:17:09,280 and sent her away. 116 00:17:09,360 --> 00:17:14,160 He would try to find her people in Cumberland. 117 00:17:14,240 --> 00:17:15,791 He didn't know then, 118 00:17:16,160 --> 00:17:20,899 but maybe he hoped to see her again someday. 119 00:17:53,720 --> 00:17:57,120 Hacken had already realized that Tennessee was a dangerous place, 120 00:17:57,200 --> 00:18:00,160 so as to be afraid at every turn of the river. 121 00:18:00,240 --> 00:18:02,880 Dangers could to linger everywhere. 122 00:18:02,960 --> 00:18:07,200 Everyone knew that Crowley and Luke were harmless fools. 123 00:18:07,280 --> 00:18:13,240 Sure they were fools, but nobody fool is not harmless. 124 00:18:13,320 --> 00:18:14,880 Hi Haradan! 125 00:18:18,560 --> 00:18:23,880 - My name is Crawley. What's your name? - My name is Hawken. 126 00:18:24,440 --> 00:18:28,480 Hawken (Hawk); What a name is that! 127 00:18:34,411 --> 00:18:38,920 It suits me just fine for 20 years. 128 00:18:39,000 --> 00:18:42,600 I hope you are good with a gun 129 00:18:42,680 --> 00:18:47,560 for a few miles beyond the area teems with Sosoni. 130 00:18:48,600 --> 00:18:54,120 - How many are there? - Many, damn many. 131 00:18:54,200 --> 00:18:57,600 There are at least fifty. 132 00:18:57,680 --> 00:19:01,080 We have to get out of here. Do you want to join us? 133 00:19:04,040 --> 00:19:06,120 - No. - Your head hurts. 134 00:19:06,580 --> 00:19:08,807 - We continue. - Hawken...! 135 00:19:18,040 --> 00:19:25,480 Hacken had only one friend in the world. Old fur trapper Jeb Klein. 136 00:19:35,640 --> 00:19:37,120 Jeb! 137 00:19:38,600 --> 00:19:41,760 Take me...! 138 00:19:42,920 --> 00:19:44,440 Hawken! 139 00:19:47,200 --> 00:19:52,120 Shut up! Hold my gun to get off. 140 00:19:53,560 --> 00:19:54,680 how are you 141 00:19:58,600 --> 00:20:01,040 I didn't know if you would make it never come 142 00:20:01,120 --> 00:20:03,680 I told you I'd be here around late spring. 143 00:20:03,760 --> 00:20:05,720 However, it took you over a month. 144 00:20:06,960 --> 00:20:11,539 - My letter brought you here, huh? - Your letter? 145 00:20:12,160 --> 00:20:16,160 Jeb Klein, when did you learn? read and write? 146 00:20:16,760 --> 00:20:20,000 - I made it, didn't I? - You did it, okay. 147 00:20:20,080 --> 00:20:22,400 I searched all over the Fort Worth before I find someone 148 00:20:22,480 --> 00:20:24,680 that could to tell me what he wrote. 149 00:20:26,400 --> 00:20:30,120 - He told me he knew English. - Whoever he was, 150 00:20:30,200 --> 00:20:35,160 if he told you that the ferret doesn't have one stripes, you'd probably believe that too. 151 00:20:39,792 --> 00:20:41,667 This is my land, Hawken. 152 00:20:43,440 --> 00:20:44,880 All of her. 153 00:20:47,040 --> 00:20:49,694 You have a beautiful one area, Jeb. 154 00:20:52,040 --> 00:20:53,920 A lot of land for one man. 155 00:20:57,840 --> 00:20:59,600 I'm glad you're here. 156 00:21:02,840 --> 00:21:05,280 Stop by and let me treat you to something homemade. 157 00:21:18,560 --> 00:21:23,645 It wasn't yesterday that you ate hot, home-cooked food, right? 158 00:21:24,200 --> 00:21:25,720 It's been a while. 159 00:21:29,800 --> 00:21:31,680 Did you have problems with the Sosoni? 160 00:21:32,592 --> 00:21:36,087 Last week they took my last horse 161 00:21:36,680 --> 00:21:40,680 and my Indiana. I lost too the mare last winter. 162 00:21:41,680 --> 00:21:43,713 - Freeze to death? - No. 163 00:21:44,040 --> 00:21:45,840 I was hungry and I had to eat. 164 00:21:48,200 --> 00:21:52,325 You met someone Sosoni on the way here? 165 00:21:53,040 --> 00:21:56,760 - Not really. - What the hell does that mean? 166 00:21:58,120 --> 00:22:01,120 I saw some, but they brought me no trouble. 167 00:22:01,200 --> 00:22:04,335 Sosoni means trouble. 168 00:22:04,720 --> 00:22:08,680 You may not face them the same way I do it. 169 00:22:09,144 --> 00:22:14,280 Because they gave me the wife and then they took her back? 170 00:22:14,360 --> 00:22:19,200 Maybe he showed them some new things that you taught her and that they liked them. 171 00:22:19,280 --> 00:22:25,160 - "Bison Leather" was faithful to me. - "Bison hide"? 172 00:22:25,408 --> 00:22:31,120 - She never looked at another man. - How did you get her? 173 00:22:31,200 --> 00:22:36,560 It was a gift. From an old Sosoni chief. 174 00:22:36,640 --> 00:22:39,305 She gave it to me because I healed him. 175 00:22:40,000 --> 00:22:41,448 Did you heal him? 176 00:22:43,880 --> 00:22:49,480 I cured him of his hiccups. He had hiccups for over a year. 177 00:22:49,560 --> 00:22:53,400 She couldn't get rid of him, so he asked me to heal him. 178 00:22:54,480 --> 00:22:56,273 It was very easy. 179 00:22:59,400 --> 00:23:03,640 The best way to heal the hiccup is to frighten him terribly. 180 00:23:03,918 --> 00:23:09,617 Must be hard to scare terribly an old Sosoni chief. 181 00:23:10,046 --> 00:23:14,886 I bent him over a fallen one tree, I pulled down his pants 182 00:23:14,960 --> 00:23:18,640 and I pushed a lit one wax in his ass! 183 00:23:20,040 --> 00:23:24,280 "Be careful of the fire rather than the hiccup,” I said. 184 00:23:24,360 --> 00:23:26,653 He never got hiccups again! 185 00:23:55,000 --> 00:23:57,240 The sun rises, but you don't! 186 00:24:02,360 --> 00:24:05,360 - Good morning. - Good morning, Jeb. 187 00:24:09,080 --> 00:24:13,160 A lookalike, named Sam Colt sent you this. 188 00:24:15,226 --> 00:24:16,786 Sam Colt? 189 00:24:20,120 --> 00:24:22,840 We set traps together in the Rocky Mountains! 190 00:24:23,053 --> 00:24:24,726 Come on, open it. 191 00:24:25,880 --> 00:24:28,760 - What the hell could it be? - Open it. 192 00:24:42,707 --> 00:24:44,316 A pistol. 193 00:24:44,920 --> 00:24:50,960 Every time you pull the cock the trigger goes down and you fire. 194 00:24:52,360 --> 00:24:55,120 You pull and shoot. 195 00:24:56,160 --> 00:25:01,080 Five times, 36 caliber bullets, before you need to refill it. 196 00:25:02,080 --> 00:25:06,088 Just pull the trigger up for don't smoke out of your pants. 197 00:25:07,080 --> 00:25:10,360 Too bad the boys they didn't have such at the Alamo. 198 00:25:13,692 --> 00:25:20,212 - My God, what a weapon! - He also sent ammunition. 199 00:25:33,880 --> 00:25:38,720 - Hawken, I can't accept it. - Can't you? 200 00:25:41,120 --> 00:25:43,400 I should have realized that. 201 00:25:58,520 --> 00:26:02,881 Crawley, can't I ride now? 202 00:26:03,360 --> 00:26:07,920 The horse must be let go to walk alone for a while. 203 00:26:08,000 --> 00:26:12,920 - My leg hurts a lot! - I will continue without you. 204 00:26:17,400 --> 00:26:21,960 - That wasn't funny at all! - I can't wait for you anymore! 205 00:26:22,280 --> 00:26:28,440 - Maybe I'll take your horse! - Only over my dead body. 206 00:26:29,880 --> 00:26:32,903 I share everything with you, right? 207 00:26:33,320 --> 00:26:38,240 Even Indiana last year I shared it with you, right? 208 00:26:39,000 --> 00:26:41,880 Damned liar! 209 00:26:43,560 --> 00:26:46,280 I was drunk. Damn, I didn't know! 210 00:26:46,366 --> 00:26:49,857 - You're lucky, Luke. - How so? 211 00:26:49,973 --> 00:26:52,240 See the fork in the river over there? 212 00:26:56,320 --> 00:26:59,960 It's Willow Creek. You know who lives there, right? 213 00:27:00,040 --> 00:27:05,680 No, I don't know! Jeb... Jeb Klein! 214 00:27:10,400 --> 00:27:16,840 - The stream leads to Cumberland. - How many days does it take? 215 00:27:16,920 --> 00:27:23,242 Half a day at most. After you continue east for a few days 216 00:27:24,040 --> 00:27:25,840 until you reach the Great Mountain, 217 00:27:26,120 --> 00:27:30,015 where the trees are so tall that touch the clouds. 218 00:27:30,440 --> 00:27:34,918 I will bring wood for my porch from there one of these days. 219 00:27:35,200 --> 00:27:40,760 Take care of my horse. If the winter is difficult 220 00:27:40,840 --> 00:27:46,440 you can visit me in cumberland. But don't eat it! 221 00:28:07,760 --> 00:28:09,312 Do you think it's home? 222 00:28:21,040 --> 00:28:24,680 Don't tell him the Sosoni they come from here. 223 00:28:24,760 --> 00:28:27,440 He can beat her with the horse. 224 00:28:28,520 --> 00:28:34,360 I will say my mom is heavy sick and I have to visit her. 225 00:28:34,739 --> 00:28:36,760 You never had a mother! 226 00:28:39,680 --> 00:28:41,285 I have to say something. 227 00:28:42,520 --> 00:28:44,993 If he doesn't want to share the horse, 228 00:28:45,520 --> 00:28:48,080 then i can have it, right? 229 00:28:50,320 --> 00:28:53,400 Jeb! Jeb Klein! 230 00:29:05,280 --> 00:29:08,339 We are Crowley Frank and Luke Whitehead. 231 00:29:08,640 --> 00:29:11,400 We were here last spring! 232 00:29:16,880 --> 00:29:20,600 - What can I do for you? - We thought we'd say hello. 233 00:29:25,840 --> 00:29:27,160 Welcome. 234 00:29:39,693 --> 00:29:41,475 Take off your hat! 235 00:29:43,880 --> 00:29:49,080 - What can I do for you? - A little food wouldn't hurt. 236 00:29:51,920 --> 00:29:56,200 ok come on in I have some stew. 237 00:29:56,280 --> 00:30:02,680 - That sounds good! - Yes, indeed. Bring the horse. 238 00:32:34,240 --> 00:32:40,960 - Jeb, you can really cook. - I have never eaten anything so good. 239 00:32:45,520 --> 00:32:50,200 - So, where are you going? - In Nashville. 240 00:32:52,240 --> 00:32:57,733 My mother is seriously ill. I just found out a week ago. 241 00:32:58,480 --> 00:33:04,767 We were unlucky yesterday. My horse stepped into a hole in the river 242 00:33:05,080 --> 00:33:08,600 and broke his leg. I had to shoot it. 243 00:33:10,280 --> 00:33:17,520 Can I borrow your horse? and visit my sick mother? 244 00:33:17,939 --> 00:33:20,055 You'll get it back in a week. 245 00:33:22,200 --> 00:33:25,800 A man who lives here without a horse looking for his trouble. 246 00:33:35,400 --> 00:33:38,630 There's another stew for you. I'm going to sleep. 247 00:33:46,120 --> 00:33:51,080 When the sun comes up, we'll be gone. 248 00:35:20,120 --> 00:35:22,703 They were right. There are many. 249 00:35:25,400 --> 00:35:27,240 Damn many! 250 00:36:29,640 --> 00:36:35,200 - Jeb, did you get shot? - No danger. 251 00:36:35,280 --> 00:36:38,680 - Sosoni? - No, some old friends. 252 00:36:38,760 --> 00:36:42,239 - Which direction did they take? - It's in. 253 00:36:42,760 --> 00:36:46,262 No need, they are completely harmless. 254 00:36:46,880 --> 00:36:53,280 - But, I couldn't bear to bury them. - Come on, let's go inside. 255 00:36:54,341 --> 00:36:55,680 Calmly. 256 00:37:09,360 --> 00:37:15,600 It was a bad wound, but Jeb had survived several gunshots. 257 00:37:15,680 --> 00:37:19,476 He had so much pencil in him as much as Andrew Jackson! 258 00:37:20,272 --> 00:37:24,072 But Hawken decided to stay with his friend in the winter, 259 00:37:24,160 --> 00:37:26,600 setting traps together in the area. 260 00:37:35,746 --> 00:37:38,800 No one is allowed to take us the accursed hides. 261 00:37:58,375 --> 00:38:03,877 The color on the boy's face indicated that he was the son of a Sosoni healer. 262 00:38:04,423 --> 00:38:07,760 He had taken the meat from one of their traps. 263 00:38:07,840 --> 00:38:11,120 Of course, if someone got caught to steal another's skin, 264 00:38:11,200 --> 00:38:13,600 means your own skin. 265 00:38:13,680 --> 00:38:15,018 Like I said, 266 00:38:15,560 --> 00:38:18,560 Hacken was a different kind of man. 267 00:40:56,320 --> 00:41:01,000 It was a gloomy but good winter. Hawken and Jeb travelled 268 00:41:01,080 --> 00:41:06,080 throughout the territory and before the Christmas had received a record of skins, 269 00:41:06,160 --> 00:41:08,960 which they were looking for an honest deal. 270 00:41:10,040 --> 00:41:12,472 But something completely different happened. 271 00:41:22,480 --> 00:41:28,263 Compared to what I get lately, this is very good. 272 00:41:32,280 --> 00:41:38,360 Jeb, take me...! It's been a long time since I've seen you! 273 00:41:39,960 --> 00:41:43,320 Hawken, that's my guy friend Henry Tackett. 274 00:41:48,360 --> 00:41:51,680 - Henry, how are you? - Everything is fine. 275 00:41:51,760 --> 00:41:54,918 See you in six months. 276 00:41:56,440 --> 00:41:57,880 Where are you from, Hawken? 277 00:41:57,960 --> 00:42:00,720 Most of my life I have dedicated it to the Rocky Mountains. 278 00:42:00,800 --> 00:42:03,920 - Do you like Tennessee? - It's good. 279 00:42:07,440 --> 00:42:10,947 Jeb, you heard about the woman from st louis going west? 280 00:42:10,972 --> 00:42:12,018 Where is he going? 281 00:42:12,042 --> 00:42:14,520 In California, crossing the Rocky Mountains. 282 00:42:14,600 --> 00:42:17,680 Take...! Hawken, did you hear? 283 00:42:17,760 --> 00:42:21,880 A woman will cross the Rocky Mountains to get to California. 284 00:42:21,960 --> 00:42:25,510 First the Alamo and now women in the Rockies! 285 00:42:25,740 --> 00:42:27,640 I don't know what's going on these days. 286 00:42:30,360 --> 00:42:36,512 - Do you set traps together? - Yes, he is a good man, Henry. 287 00:42:36,679 --> 00:42:40,520 I've known him for a long time. Just came from Texas. 288 00:42:44,240 --> 00:42:45,928 can i help you 289 00:42:50,237 --> 00:42:51,280 You! 290 00:42:55,760 --> 00:42:58,920 Spirit, what are you doing here? 291 00:43:04,680 --> 00:43:09,520 I've been here for a while, I am selling things for Mr. Tackett. 292 00:43:10,520 --> 00:43:14,680 Spirit, bring two glasses for Jeb and Mr. Hawken. 293 00:43:18,960 --> 00:43:20,600 Bring the glasses, Spirit. 294 00:43:24,520 --> 00:43:26,274 You better bring them. 295 00:43:28,560 --> 00:43:33,240 Hawken, you haven't had real brandy since the winter of '32. 296 00:43:35,400 --> 00:43:39,080 - This is the woman I told you about. - Which one? 297 00:43:39,160 --> 00:43:42,560 She was one of those who My horses were stolen last year. 298 00:43:44,760 --> 00:43:49,760 - Are you kidding me? - Not at all, she is. 299 00:43:52,606 --> 00:43:55,526 It looks very similar in "Bison Skin". 300 00:44:03,080 --> 00:44:06,760 - Are you Tackett's wife? - Maybe. 301 00:44:08,102 --> 00:44:12,040 - Either you are or you aren't. - That's what he says. 302 00:44:12,120 --> 00:44:13,796 What do you say? 303 00:44:16,900 --> 00:44:18,172 I say... 304 00:44:20,693 --> 00:44:22,613 do you still love me 305 00:44:41,240 --> 00:44:44,240 Damn, that was powerful stuff. 306 00:44:47,360 --> 00:44:51,880 Me and Hawken didn't know even though it's almost Christmas. 307 00:44:51,960 --> 00:44:55,641 I have something for you, old friend. There you go. 308 00:45:00,840 --> 00:45:03,720 - It's from a grizzly bear. - It certainly is. 309 00:45:04,101 --> 00:45:07,360 Well, drink up. It's time to be happy. 310 00:45:07,440 --> 00:45:11,440 Hawken, have another drink. You have a long time to drink. 311 00:45:11,520 --> 00:45:15,720 Indeed, it is. Where is Indiana? 312 00:45:15,800 --> 00:45:18,560 - Why? - I haven't seen her around. 313 00:45:20,880 --> 00:45:23,840 And you won't even see her, for I have sent her to bed. 314 00:45:25,440 --> 00:45:28,920 - Is she your wife? - It's what I want. 315 00:45:30,239 --> 00:45:34,132 - And tonight? - I want it to be... 316 00:45:36,760 --> 00:45:39,360 Well, it's time to leave. 317 00:45:39,440 --> 00:45:42,840 Get comfortable in the warehouse. We will arrange with the hides in the morning. 318 00:45:42,920 --> 00:45:46,920 - That's why we're here! - Surely just for that? 319 00:45:47,000 --> 00:45:50,761 Hawken asked a lot of questions for my wife 320 00:45:51,360 --> 00:45:56,360 He thought he had met her again. Right, Hawk? 321 00:45:56,880 --> 00:46:02,000 Yes, it's true. But I was wrong. 322 00:46:04,960 --> 00:46:07,698 If you have seen a woman Sosoni, you've seen them all! 323 00:46:13,160 --> 00:46:18,388 - Where exactly is the warehouse? - Right behind you. 324 00:46:20,513 --> 00:46:25,535 - What the hell is wrong with you? - Forget it. Let's go to sleep. 325 00:46:53,480 --> 00:46:54,701 Good morning. 326 00:47:03,440 --> 00:47:08,000 - Did you sleep well? - Yes. 327 00:47:09,280 --> 00:47:13,360 - And you? - Do you really want to know? 328 00:47:15,153 --> 00:47:16,280 No. 329 00:47:23,080 --> 00:47:26,600 You didn't take the chance. Do you remember it? 330 00:47:44,506 --> 00:47:46,015 Has Tackett done it? 331 00:48:05,959 --> 00:48:07,879 He will never do it again. 332 00:48:31,552 --> 00:48:34,758 If you touch my wife another time, I'll kill you. 333 00:48:38,873 --> 00:48:42,616 Maybe yes, maybe not. 334 00:48:54,440 --> 00:48:57,760 Hawken knew he couldn't to leave the Spirit again. 335 00:48:57,846 --> 00:49:00,566 They would meet at the place which is called "Broken Tree". 336 00:49:00,640 --> 00:49:05,480 But Tackett meant what he said and his men were not far behind. 337 00:49:09,360 --> 00:49:10,603 Hawken! 338 00:49:14,680 --> 00:49:18,920 - What's going on? - You have to be careful! 339 00:49:19,000 --> 00:49:23,098 Lie down. Stay there, don't move! 340 00:49:33,120 --> 00:49:36,080 Tucket had sent his brother to bring back Spirit. 341 00:49:36,160 --> 00:49:38,800 Evil ran like a disease in their blood. 342 00:49:38,880 --> 00:49:43,440 His brother had his ideas about what to do with her. 343 00:49:48,926 --> 00:49:50,322 Hey, you! 344 00:50:15,880 --> 00:50:18,680 Hacken sealed his fate that day. 345 00:50:18,760 --> 00:50:22,280 He stole another man's wife and killed his brother. 346 00:50:22,644 --> 00:50:24,338 There was no return. 347 00:50:24,840 --> 00:50:28,632 Tucket would be his's eternal enemy 348 00:50:29,200 --> 00:50:31,880 and also put Jeb in danger. 349 00:50:32,560 --> 00:50:33,960 They started for Willow Creek, 350 00:50:34,040 --> 00:50:37,920 so Jeb doesn't have to pay for what Hawken did. 351 00:50:38,079 --> 00:50:41,615 They tried to stay one day ahead of Tackett. 352 00:50:54,720 --> 00:50:55,929 Over there! 353 00:51:06,480 --> 00:51:09,000 We have a long way to go. 354 00:51:38,040 --> 00:51:42,840 - Here are the rest of your things. - I'll miss you, Jeb. 355 00:51:43,960 --> 00:51:47,560 Hawken, take good care of the woman. I think you did well. 356 00:51:48,600 --> 00:51:50,640 I will be back soon 357 00:51:50,720 --> 00:51:55,560 with a pile of furs, that we can to sell in nashville. 358 00:51:56,600 --> 00:52:00,840 Don't worry about Tackett. If I see him around I'll arrange for him. 359 00:52:02,920 --> 00:52:06,360 Send him to me, Jeb. Don't get involved. 360 00:52:12,840 --> 00:52:15,390 - Good luck, my friend. - Thank you. 361 00:52:16,200 --> 00:52:21,400 He asked Spirit out. I want to start before it starts raining. 362 00:52:29,280 --> 00:52:33,480 ♪ All my life I only knew how torun 363 00:52:33,560 --> 00:52:37,720 ♪ I was running from people that I didn't want to know 364 00:52:37,800 --> 00:52:42,560 ♪ I lived with the eye of the tiger on me 365 00:52:42,640 --> 00:52:46,960 ♪ Who chases me wherever I go 366 00:52:47,040 --> 00:52:51,240 ♪ Oh, take me away from here 367 00:52:51,320 --> 00:52:55,880 ♪ Away from this anger, away from this fear 368 00:52:55,960 --> 00:53:00,680 ♪ Find me a place where i can rest easy 369 00:53:00,760 --> 00:53:05,560 ♪ Find me a place where rivers run free 370 00:53:08,160 --> 00:53:12,440 ♪ I turned my back in all myfeelings 371 00:53:12,520 --> 00:53:16,880 ♪ I always kept moving galloping alone 372 00:53:16,960 --> 00:53:21,320 ♪ I had no one to turn to when I was in trouble 373 00:53:21,400 --> 00:53:25,960 ♪ I couldn't go anywhere to call 'my home' 374 00:53:26,040 --> 00:53:30,400 ♪ Oh, where the rivers run free 375 00:53:30,480 --> 00:53:34,584 ♪ There we go, just you and me 376 00:53:34,613 --> 00:53:39,213 ♪ Deep in the mountains, away from this madness 377 00:53:39,480 --> 00:53:43,760 ♪ I know a place where rivers run free 378 00:54:26,200 --> 00:54:30,400 ♪ All my life I dreamed of a lady 379 00:54:30,480 --> 00:54:35,120 ♪ To gallop beside me where dovesfly 380 00:54:35,200 --> 00:54:42,600 ♪ I never knew exactly what I was missing until I looked into youreyes 381 00:54:43,960 --> 00:54:48,360 ♪ Oh lady, your skin is satin 382 00:54:48,440 --> 00:54:52,800 ♪ Your smile, it throws me the sunlight on me 383 00:54:52,880 --> 00:54:57,160 ♪ We follow the wind wherehe takes us 384 00:54:57,240 --> 00:55:02,126 ♪ We'll go there where the rivers run free 385 00:55:10,720 --> 00:55:15,080 ♪ Someone must have sent you from Paradise 386 00:55:15,160 --> 00:55:19,600 ♪ And she knew I needed you here 387 00:55:19,680 --> 00:55:27,506 ♪ Oh, where the rivers run free, there we go, just you and me 388 00:55:28,640 --> 00:55:32,960 ♪ Deep in the mountains, away from this madness 389 00:55:33,040 --> 00:55:37,120 ♪ I'll take you there where the rivers run free 390 00:55:38,400 --> 00:55:45,903 ♪ Oh, where the rivers run free, there we go, just you and me 391 00:55:46,400 --> 00:55:50,800 ♪ Deep in the mountains, away from this madness 392 00:55:50,880 --> 00:55:55,325 ♪ I'll take you there where the rivers run free 393 00:55:59,800 --> 00:56:06,608 ♪ I'll take you there where the rivers run free 394 00:56:25,640 --> 00:56:27,440 So here I enter the story. 395 00:56:27,520 --> 00:56:31,360 As a boy who follows his father, hoping I did the right thing, 396 00:56:31,440 --> 00:56:32,960 but I knew I didn't. 397 00:56:33,040 --> 00:56:35,240 I think back to that day. 398 00:56:35,320 --> 00:56:38,760 Old Hickman behind me, as if a horse kicked him, he fainted, 399 00:56:38,840 --> 00:56:42,440 then he cursed, spat blood and fainted again. 400 00:56:42,520 --> 00:56:46,280 I thought I was the one who got shot and went to hell. 401 00:56:46,360 --> 00:56:50,960 I don't know how, but I went the old man at home, alive. 402 00:56:59,400 --> 00:57:06,040 Aaron, set up an ambush and shoot your father, like a stray dog. 403 00:57:07,720 --> 00:57:12,280 I had no chance. Ask the boy! 404 00:57:16,813 --> 00:57:20,706 I want you to go there and set up ambush the son of a bitch 405 00:57:21,000 --> 00:57:23,480 and bring me the head of castor man. 406 00:57:23,560 --> 00:57:24,760 Here! 407 00:57:27,200 --> 00:57:32,600 I want his head, like her the woman wanted his head 408 00:57:32,680 --> 00:57:34,840 John the Baptist in the Bible! 409 00:57:38,806 --> 00:57:40,904 Dad, lie down and rest. 410 00:57:43,946 --> 00:57:47,640 where have you been boy I didn't hear your rifle. 411 00:57:48,070 --> 00:57:50,240 What did you do when shot your father? 412 00:57:51,720 --> 00:57:53,080 Listen. 413 00:57:54,320 --> 00:57:58,880 Take your brother with you and kill the beaver man. 414 00:57:58,960 --> 00:58:01,920 Don't come back here with empty hands. 415 00:58:10,200 --> 00:58:11,360 Hawken? 416 00:58:13,447 --> 00:58:15,025 Where should I go? 417 00:58:16,640 --> 00:58:20,920 South, opposite the meadow, to the confluence of the two rivers. 418 00:58:21,240 --> 00:58:22,640 Wait for me there. 419 00:58:24,520 --> 00:58:25,960 Hurry up. 420 00:58:40,232 --> 00:58:41,781 Calm down! 421 00:58:51,480 --> 00:58:53,000 listen ma'am 422 00:58:54,640 --> 00:58:57,960 if you scream, when I get my hand from your mouth 423 00:58:58,040 --> 00:59:03,520 I'll put the barrel of a gun down your throat and I'll take her out of your ass! 424 00:59:04,760 --> 00:59:06,440 where is your husband 425 00:59:09,202 --> 00:59:14,462 - I asked where your husband is! - Wait, Aaron. 426 00:59:14,666 --> 00:59:17,280 There is nothing we can do until we know where he is. 427 00:59:17,840 --> 00:59:19,352 I guess you're right. 428 00:59:24,852 --> 00:59:26,497 Put her to bed. 429 00:59:32,293 --> 00:59:36,703 Now I ask you one more time. where is your husband 430 00:59:38,100 --> 00:59:39,732 I don't say. 431 00:59:44,214 --> 00:59:46,982 - I'll let you kill her. - Why? 432 00:59:47,400 --> 00:59:49,897 Because you don't have it again kill woman. 433 00:59:50,533 --> 00:59:52,288 Have you done it? 434 01:00:11,960 --> 01:00:14,336 - Did you kill him? - He wasn't there. 435 01:00:18,240 --> 01:00:22,400 Damn, she used to to be Tackett's old Indian! 436 01:00:25,560 --> 01:00:29,393 I'll just ask you one thing time, Old Indian. 437 01:00:30,800 --> 01:00:32,600 Where is the beaver man? 438 01:00:33,169 --> 01:00:35,160 He left for Texas this morning. 439 01:00:35,430 --> 01:00:38,960 Really, in Texas? You don't have ever heard of texas! 440 01:00:39,040 --> 01:00:41,800 - Where did she come from? - Shut up! 441 01:00:44,353 --> 01:00:46,790 Lock her in the warehouse. 442 01:00:52,539 --> 01:00:57,509 You two go and fetch the beaver's head. 443 01:00:57,893 --> 01:01:01,600 Take the boy with you. He has to grow up sometime. 444 01:01:08,976 --> 01:01:11,320 - Let's go. - Me too? 445 01:01:11,400 --> 01:01:14,200 Yes, father said that you should come with us. 446 01:02:28,440 --> 01:02:30,179 Keep the horses here. 447 01:02:30,840 --> 01:02:33,520 - Catch it. - Be careful, he's fast. 448 01:05:31,560 --> 01:05:34,000 I found and buried my two brothers. 449 01:05:34,080 --> 01:05:38,280 It wasn't work, I never did it again and I never wanted to do it again. 450 01:05:38,920 --> 01:05:42,560 I did it very carefully. Even the devil is worth 451 01:05:42,640 --> 01:05:46,527 a dignified burial, my mother used to say. 452 01:05:47,240 --> 01:05:51,600 After I finished, I knew I had to to face Father Hickman. 453 01:06:00,293 --> 01:06:02,177 Boy, is that you? 454 01:06:05,506 --> 01:06:06,952 are you back 455 01:06:10,120 --> 01:06:15,280 where are your brothers Tell me, boy! 456 01:06:16,440 --> 01:06:21,760 where are your brothers I asked where are your brothers? 457 01:06:22,800 --> 01:06:27,680 - Frank and Aaron are dead. - Why aren't you dead, dear? 458 01:06:27,760 --> 01:06:33,480 I will kill you with my own hands, coward! 459 01:06:34,320 --> 01:06:39,225 I will send her head first to the castor man! 460 01:06:39,480 --> 01:06:41,600 Then I'll kill you! 461 01:07:00,000 --> 01:07:05,220 I will chase you! You are not my son! 462 01:07:05,760 --> 01:07:09,240 Your mother gave it to me a bastard! 463 01:07:09,320 --> 01:07:12,040 Spirit, get your horse from the barn. 464 01:07:12,120 --> 01:07:13,640 I will kill you! 465 01:07:25,520 --> 01:07:26,920 Hold my horse. 466 01:07:35,240 --> 01:07:39,040 Maybe you should turn back. He is your father. 467 01:07:40,320 --> 01:07:42,840 You heard him, didn't you? my father 468 01:07:42,920 --> 01:07:45,800 My father died when I was baby, as he crossed the Appalachian Mountains. 469 01:07:45,880 --> 01:07:48,640 I moved here with my mother when I was eight years old. 470 01:07:48,720 --> 01:07:51,200 I could see him being abused my mother 471 01:07:51,286 --> 01:07:53,366 until he "sent her" at her grave. 472 01:07:53,440 --> 01:07:56,720 I have no sympathy for Hickman. 473 01:08:00,240 --> 01:08:03,040 I knew that if he had the power, would followus 474 01:08:03,120 --> 01:08:06,320 and I knew he sent a message to Tackett that he had Spirit. 475 01:08:06,400 --> 01:08:09,920 When we got to the hut of Spirit, Hawken was gone. 476 01:08:10,000 --> 01:08:14,920 He probably thought they were looking for him even more Hickman. 477 01:08:23,800 --> 01:08:29,320 - I'm afraid. Why did you do that? - Because it was the right thing to do. 478 01:08:30,360 --> 01:08:33,189 - Are you afraid? - Yes. 479 01:08:33,880 --> 01:08:35,800 But I have to do the right thing. 480 01:08:35,880 --> 01:08:38,440 I'm old enough to make my decisions. 481 01:08:44,240 --> 01:08:47,160 Thanks. What's your name? 482 01:08:48,200 --> 01:08:50,160 I know it isn't the "step brother". 483 01:08:50,640 --> 01:08:54,080 - My name is Noel. - Can I call you "brother"? 484 01:08:54,160 --> 01:08:57,080 Ok. Where are we going? 485 01:08:58,680 --> 01:09:00,212 It's not far. 486 01:09:00,680 --> 01:09:04,880 I lived there with a white man and a large Indian woman. 487 01:09:06,320 --> 01:09:10,480 We'll find Hawken soon. He will protect you. 488 01:09:11,960 --> 01:09:15,800 He has already done that. I owe it to him. 489 01:09:39,160 --> 01:09:42,040 - He's gone. - Wait here. 490 01:09:48,440 --> 01:09:49,560 Jeb? 491 01:10:03,200 --> 01:10:07,400 Of course we didn't know that Hawken was also looking for us. 492 01:10:48,920 --> 01:10:53,354 In the hut, right where he was going to build the porch, 493 01:10:53,379 --> 01:10:55,520 we found Jeb Klein's grave. 494 01:11:22,200 --> 01:11:26,240 - Do you want to put it there? - What does he say? 495 01:11:33,180 --> 01:11:34,240 What does it mean? 496 01:11:35,840 --> 01:11:40,200 “My dear, friend Jeb. Spirit". 497 01:12:11,240 --> 01:12:12,880 Let's go. 498 01:12:43,360 --> 01:12:46,040 We had nothing else to do, rather than going to town. 499 01:12:46,120 --> 01:12:50,656 In Tennessee only you could learn news. 500 01:12:50,960 --> 01:12:53,560 When we arrived, we learned that Tackett 501 01:12:53,640 --> 01:12:57,360 he had sold his shop shop to one woman. 502 01:12:57,440 --> 01:12:59,720 That's 50 cents, please. 503 01:13:05,120 --> 01:13:07,480 There you go. Thanks. 504 01:13:15,520 --> 01:13:20,207 - How much do these cost? - One moment. 505 01:13:20,640 --> 01:13:23,224 - Aren't you one of the Hickmans? - Yes. 506 01:13:24,040 --> 01:13:27,076 I am sorry for the death your father's 507 01:13:29,120 --> 01:13:30,560 Thanks. 508 01:13:30,640 --> 01:13:34,520 The stranger, who brought him here this morning, who is it? 509 01:13:37,560 --> 01:13:42,985 He was tall and had a beard. He was really handsome. 510 01:13:43,720 --> 01:13:47,480 What set him apart from the others it was 511 01:13:47,560 --> 01:13:52,668 that he had two pistols which I had never seen before. 512 01:13:53,160 --> 01:13:58,389 I asked him, but he didn't want to but to talk about them. 513 01:13:59,280 --> 01:14:02,221 He just wanted to know where was Tackett 514 01:14:02,787 --> 01:14:06,400 and asked a lot for Jeb Klein, 515 01:14:06,480 --> 01:14:08,840 an old friend of the trapper. 516 01:14:08,920 --> 01:14:11,800 I told him that Jeb he was buried in his house. 517 01:14:11,880 --> 01:14:13,920 You know how he died Mr. Klein? 518 01:14:14,000 --> 01:14:17,400 As I told the stranger, I don't really know. 519 01:14:17,480 --> 01:14:22,320 Tucket and his men told him that they found him and buried him. 520 01:14:23,360 --> 01:14:25,440 That's all they said. 521 01:14:32,220 --> 01:14:33,667 Here it is. 522 01:14:36,120 --> 01:14:38,280 I'll let you in alone. 523 01:14:51,360 --> 01:14:52,480 Go through. 524 01:14:58,863 --> 01:15:03,480 - Do you take care of the dead? - I'm not the undertaker. 525 01:15:03,560 --> 01:15:07,280 I only record deaths for the state of Tennessee. 526 01:15:07,360 --> 01:15:09,934 I don't know what you are, I'm here to see my father 527 01:15:09,959 --> 01:15:12,065 Is he dead or alive? 528 01:15:17,120 --> 01:15:21,120 It's behind the curtain, if you want to see him. 529 01:15:46,200 --> 01:15:48,920 I almost expected it that the old man will curse me. 530 01:15:49,000 --> 01:15:53,360 He probably did it from the other side side', but I didn't hear him. 531 01:16:00,160 --> 01:16:02,960 I had never been in such a cold room. 532 01:16:09,960 --> 01:16:14,000 - Was there a hole in it? - Yes, in the chest. 533 01:16:15,400 --> 01:16:18,800 The gunman who brought him, he left no money for burial, 534 01:16:18,880 --> 01:16:20,440 so if you have... 535 01:16:20,520 --> 01:16:25,830 Into him deep, without a cross, without words, without tears. 536 01:16:26,080 --> 01:16:29,280 - Just bury him, got it? - I need... 537 01:16:29,475 --> 01:16:31,560 - Advance payment? - Yes. 538 01:16:31,954 --> 01:16:33,720 I have one for you... 539 01:16:33,800 --> 01:16:36,320 If my father is not buried before dark 540 01:16:36,400 --> 01:16:41,080 I'll put in a half inch bullet straight to your brain. 541 01:16:41,640 --> 01:16:43,080 Understood, sir? 542 01:16:45,880 --> 01:16:47,796 Don't worry. 543 01:16:47,892 --> 01:16:50,880 Mr. Tackett takes over funeral expenses. 544 01:16:51,960 --> 01:16:53,560 Mr. Tackett? 545 01:17:07,000 --> 01:17:09,200 - Was that him? - Yes. 546 01:17:12,067 --> 01:17:14,281 Don't worry, you did this which you should have done. 547 01:17:15,059 --> 01:17:16,480 I just want to find Hawken. 548 01:17:26,560 --> 01:17:28,680 Tucket and his men! 549 01:17:51,560 --> 01:17:55,440 - Holly? Miss Clawson? - I'm in here changing. 550 01:17:56,840 --> 01:18:00,680 - Tackett and his men are coming. - We have to hide. 551 01:18:00,760 --> 01:18:03,120 Oh, my God! 552 01:18:03,200 --> 01:18:06,600 Okay, hide in the barn. 553 01:18:06,680 --> 01:18:08,687 Don't follow me. 554 01:18:09,520 --> 01:18:13,031 I'll check first, then you can to hide in the barn. 555 01:18:17,840 --> 01:18:19,040 Hurry up! 556 01:18:20,880 --> 01:18:22,640 Hide in the barn. 557 01:18:39,240 --> 01:18:42,435 Put the horses in the corral and then come inside. 558 01:18:55,600 --> 01:18:57,040 - Sir. - Hello, madam. 559 01:18:57,120 --> 01:19:00,760 Put the horses in the corral, not in the barn. 560 01:19:00,840 --> 01:19:03,000 I have some food there in and I don't want... 561 01:19:03,080 --> 01:19:07,200 I told them. I told them to put them in the fold. 562 01:19:12,360 --> 01:19:15,960 You're not very friendly, Holly. Aren't you glad to see me? 563 01:19:16,040 --> 01:19:17,520 Not particularly. 564 01:19:18,800 --> 01:19:21,240 What's going on? Don't you have money to pay me? 565 01:19:22,720 --> 01:19:24,840 Yes, I have. 566 01:19:26,513 --> 01:19:29,513 Well, let's see. How much do you owe me? 567 01:19:29,640 --> 01:19:34,360 After this payment, the place will be mine with two more. 568 01:19:36,880 --> 01:19:38,680 Did anyone ask for me? 569 01:19:40,440 --> 01:19:43,680 No. Should I? 570 01:19:47,280 --> 01:19:49,760 I left many women behind. 571 01:19:58,520 --> 01:20:00,760 Go to the forest and hide by the brook. 572 01:20:38,920 --> 01:20:41,600 Tie up the horses. I'll go to Tackett. 573 01:20:49,840 --> 01:20:55,400 Look what we have here! A real live woman. 574 01:20:56,160 --> 01:20:58,480 I have nothing against you. 575 01:20:59,800 --> 01:21:02,851 So if you want to leave from here alive 576 01:21:03,440 --> 01:21:05,360 it's time to walk. 577 01:21:05,440 --> 01:21:10,440 I don't know, Roy, the bastard looking for trouble. 578 01:21:10,520 --> 01:21:12,800 Let's take Tackett and let's get out of here. 579 01:21:12,880 --> 01:21:14,628 Spread yourself out. 580 01:21:16,840 --> 01:21:18,520 Hold on, boys. 581 01:21:19,640 --> 01:21:21,528 You will all leave. 582 01:21:22,120 --> 01:21:24,480 You will leave one by one. 583 01:21:48,320 --> 01:21:50,320 Did you see that, Tackett? 584 01:21:50,400 --> 01:21:52,640 Shut up and pull into the barn. 585 01:22:01,840 --> 01:22:05,480 Hawken, Tackett and one of the men he's headed for the barn! 586 01:22:08,680 --> 01:22:11,960 Be careful, I have hidden Spirit in the barn! 587 01:22:15,962 --> 01:22:17,520 I was scared! 588 01:22:17,600 --> 01:22:22,680 Tackett scared me more than anyone, including Father Hickman. 589 01:22:22,760 --> 01:22:25,925 I was scared or not, I had to help Hawken. 590 01:22:26,093 --> 01:22:28,213 I climbed the hill back from the barn. 591 01:22:28,366 --> 01:22:31,577 I couldn't leave him to face Tackett alone. 592 01:22:39,480 --> 01:22:43,760 - Is anyone else in there? - No. where is the girl 593 01:22:43,840 --> 01:22:46,560 I hid her in the stream behind the barn when it all started. 594 01:22:46,640 --> 01:22:49,720 Is there anyone else left back there? alive except you? 595 01:22:49,800 --> 01:22:50,960 Hawken. 596 01:23:03,040 --> 01:23:06,120 Get out when it's next the path. 597 01:23:57,320 --> 01:24:03,520 Despite all the years that have passed, I remember those days so clearly. 598 01:24:03,600 --> 01:24:04,880 But why? 599 01:24:04,960 --> 01:24:07,440 Those days they changed my life. 600 01:24:07,520 --> 01:24:12,720 I could have ended up like Father Hickman, full of anger and malice, 601 01:24:12,800 --> 01:24:14,280 but I was lucky. 602 01:24:15,280 --> 01:24:17,640 I'm the sheriff here today 603 01:24:17,720 --> 01:24:21,617 and I care about people to obey the law. 604 01:24:21,833 --> 01:24:23,633 And Hawken? 605 01:24:23,920 --> 01:24:28,880 Joined the Texas Rangers. There was work to be done there, he said. 606 01:24:28,960 --> 01:24:32,200 He and Spirit lived together near San Houston's fort 607 01:24:32,280 --> 01:24:35,600 a long and happy one life they deserved. 608 01:24:52,400 --> 01:24:58,477 Spirit and I visit regularly his grave, out of love and duty. 609 01:24:58,960 --> 01:25:04,200 RANGER LUTHER JACOB TALBERT (HOKEN) 1801 - 1876 610 01:25:04,280 --> 01:25:10,120 Save this woman's life and made this man's life. 611 01:25:12,800 --> 01:25:16,800 Subtitling *pistolero* 612 01:25:19,800 --> 01:25:24,000 ♪ All my life I only knew how torun 613 01:25:24,080 --> 01:25:28,240 '♪ I was running from people that I didn't want to meet 614 01:25:28,320 --> 01:25:33,080 ♪ I lived with the eye of the tiger on me 615 01:25:33,160 --> 01:25:37,480 ♪ Who chases me wherever I go 616 01:25:37,560 --> 01:25:41,760 ♪ Oh, take me away from here 617 01:25:41,840 --> 01:25:46,360 ♪ Away from this anger, away from this fear 618 01:25:46,440 --> 01:25:51,200 ♪ Find me a place where i can rest easy 619 01:25:51,280 --> 01:25:56,080 ♪ Find me a place where rivers run free 620 01:25:58,680 --> 01:26:02,960 ♪ I turned my back in all myfeelings 621 01:26:03,040 --> 01:26:07,400 ♪ I always kept moving galloping alone 622 01:26:07,480 --> 01:26:11,840 ♪ I had no one to turn to when I was in trouble 623 01:26:11,920 --> 01:26:16,362 ♪ I couldn't go anywhere to call 'my home' 624 01:26:16,560 --> 01:26:20,920 ♪ Oh, where the rivers run free 625 01:26:21,000 --> 01:26:25,240 ♪ There we go, just you and me 626 01:26:25,320 --> 01:26:29,920 ♪ Deep in the mountains, away from this madness 627 01:26:30,000 --> 01:26:34,280 ♪ I know a place where rivers run free 628 01:27:16,720 --> 01:27:20,920 ♪ All my life I dreamed of a lady 629 01:27:21,000 --> 01:27:25,640 ♪ To gallop beside me where dovesfly 630 01:27:25,720 --> 01:27:33,120 ♪ I never knew exactly what I was missing until I looked into youreyes 631 01:27:34,480 --> 01:27:38,880 ♪ Oh lady, your skin is satin 632 01:27:38,960 --> 01:27:43,320 ♪ Your smile, it throws me the sunlight on me 633 01:27:43,400 --> 01:27:47,680 ♪ We follow the wind wherehe takes us 634 01:27:47,766 --> 01:27:53,046 ♪ We'll go there where the rivers run freely.